Murderous Scot meets his end in the Channel Islands
A gruesome Scottish murder results in a Channel Islands suicide, two Jersey locals face questions over their conduct during the occupation, and Guernsey stars in a BBC comedy pilot. Plans for Guernsey’s power station at St Sampson get the thumbs up, and the tunnel under St Helier’s Fort Regent finally opens to traffic. Guernsey’s first banker dies, and two women find themselves stranded on Jersey’s Seymour Tower.